Copyright Qode Interactive 2016
 

O São José veio visitar-nos

Saint José came to visit us

This piece is a reinterpretation of the patron saint of Póvoa de Lanhoso, referring to the image of the contemporary life of the people and in particular the figure of the modern father. It is also a tribute to emigrants who, as parents, submit to the effort and emotional difficulty of being distant from their children in order to provide them with a better economic life. For me, this paradox must be valued because it seems to be a common denominator in the existing microculture between Póvoa de Lanhoso’s families. It was with great compassion and respect that I represented them, making them always present, these our Saint José’s from Póvoa de Lanhoso.

O São José veio visitar-nos

Esta peça é uma reinterpretação do Santo padroeiro da Póvoa de Lanhoso remetendo-o para a imagem da vida contemporânea dos povoenses e em particular da figura do pai de família. É também uma homenagem aos emigrantes que, enquanto pais se submetem ao esforço e dificuldade emocional de estarem distantes dos seus filhos para poderem proporcionar-lhes uma vida economicamente melhor. Este paradoxo deve ser, para mim, relevado pois parece ser um denominador comum na microcultura e nas famílias da Póvoa de Lanhoso. Foi com grande compaixão e respeito que os representei, tornando-os sempre presentes, estes nossos São José’s da Póvoa de Lanhoso.

Date
Category
Artwork, Portaits
Tags
artwork, line drawing, Póvoa de Lanhoso, São José